Nichtsdestotrotz möchte ich hier mal ein paar Ansätze zur Diskussion stellen, die sich dann ja zukünftige Theme-Entwickler zu Herzen nehmen können.
![Lachend :lol:](./images/smilies/icon_lol.gif)
Thema 1: Die Bearbeitung von Seiten
FreshCat-Ansatz: Beim Überfahren mit der Maus bekommt man ein Icon, über das man die Seiteneigenschaften öffnen kann. (Flyout oder Slideout, also ein aufgleitendes Panel.) Beim Anklicken bekommt man die Bearbeiten-Ansicht. In dieser kann man auf die Sprachverknüpfungen und die Kopfdateien-Einstellungen wechseln sowie das Frontend dieser Seite im neuen Tab öffnen.
Möglicher Alternativansatz: Kontextmenü