Umlaute (ich hasse sie...)
Verfasst: Mi 30. Sep 2015, 12:33
Wir haben leider immer wieder Probleme mit Umlauten in Datei- oder Verzeichnisnamen, die noch dadurch verstärkt werden, daß es vom Betriebssystem abhängt, wie die gehandhabt werden. (Und vom Zeichensatz, der im Browser eingestellt ist.) Mittlerweile habe ich so viele Workarounds eingebaut (z.B. in den Directory Helper), daß ich wirklich nicht mehr durchblicke.
Andere CMS machen sich die Sache einfacher, indem sie Umlaute und diakritische Zeichen (sowas hier -> á) einfach rauswerfen. Aus "Büro" wird dann halt "Buero" und die diakritischen Zeichen werden komplett weggeschmissen. Das endet aber auch wieder in Supportanfragen, weil die Leute z.B. in ihren Bildergalerien gern die Originalnamen haben wollen und keine konvertierten.
Nun stelle ich mir allerdings die Frage, ob wir nicht den gesamten Umlaut-Kram aus dem Medien-Bereich und dem Directory-Helper rauswerfen sollen. Das ist ein endloses Thema, und es scheint keine wirklich brauchbaren Lösungen zu geben. :?
Das betrifft _nicht_ Umlaute in z.B. WYSIWYG-Abschnitten, sondern nur auf Dateisystemebene.
Lädt man z.B. per FTP eine Datei mit Sonderzeichen im Namen hoch, würde die allerdings im Backend mit "komischen Zeichen" dargestellt und kann unter Umständen dann auch weder umbenannt noch in der Vorschau angezeigt werden.
Andere CMS machen sich die Sache einfacher, indem sie Umlaute und diakritische Zeichen (sowas hier -> á) einfach rauswerfen. Aus "Büro" wird dann halt "Buero" und die diakritischen Zeichen werden komplett weggeschmissen. Das endet aber auch wieder in Supportanfragen, weil die Leute z.B. in ihren Bildergalerien gern die Originalnamen haben wollen und keine konvertierten.
Nun stelle ich mir allerdings die Frage, ob wir nicht den gesamten Umlaut-Kram aus dem Medien-Bereich und dem Directory-Helper rauswerfen sollen. Das ist ein endloses Thema, und es scheint keine wirklich brauchbaren Lösungen zu geben. :?
Das betrifft _nicht_ Umlaute in z.B. WYSIWYG-Abschnitten, sondern nur auf Dateisystemebene.
Lädt man z.B. per FTP eine Datei mit Sonderzeichen im Namen hoch, würde die allerdings im Backend mit "komischen Zeichen" dargestellt und kann unter Umständen dann auch weder umbenannt noch in der Vorschau angezeigt werden.