Ich hoffe doch nicht all zu sehr ... bin halt sehr mitteilungsbedürftig ...Puh, viel Text, ich bin gründlich verwirrt.
Zu den Fragen - SEO-Tool eingesetzt, denke nicht, da das Backend etwas "anders" als in Deinem Screenshot aussieht. Da ich mir auch nicht sicher bin, was creativcat hier individuell bzw. auf unsere Seite angepasst hat (Stichwort: Canonical-Tag), wird es eventuell schwierig hier einfach nur die SEO.php auszutauschen. Ich werde aber erst einmal eine komplette Sicherung vom CMS und der DB machen, bevor da überhaupt was in der Richtung passiert.
Ich hatte mich gestern der h1-h6 Hierarchie in unserer Website angenommen - Daumen hoch, was creativcat da mit seinen Modulen alles bereits berücksichtigt. Ein klitzekleiner Hinweis meinerseits an dieser Stelle - in der Variante Mitarbeiter des Moduls cc_catgallery sollte in der view.tpl noch eine h4 integriert werden (im Backend natürlich auch ... ^^) ... etwas CSS und die Seite passt von vorn bis hinten auch diesbezüglich perfekt!
Offensichtlich hast Du da schon sehr gut zugehört ... Bienchen!SEO ... Wenn nicht, ist das meine Schuld.
Grüße aus Charlottenburg
Andreas